1
00:00:14,015 --> 00:00:17,542
Part Two of the fiIm
on the Berlin Olympics

2
00:00:19,988 --> 00:00:22,286
Festival Of Beauty

3
00:00:24,893 --> 00:00:28,829
Produced by

4
00:00:31,666 --> 00:00:35,534
Music by

5
00:14:56,363 --> 00:14:57,990
Olympic sailing in Kiel

6
00:14:58,332 --> 00:15:01,324
Twenty-five nations participate.

7
00:15:45,946 --> 00:15:48,972
Starting with the
Olympic monotype class

8
00:17:22,709 --> 00:17:25,610
Winner: Daniel Kagchelland,
Holland

9
00:17:37,291 --> 00:17:39,851
The International Star class

10
00:18:36,416 --> 00:18:39,476
Winner: Peter Bishof,
Germany

11
00:18:50,597 --> 00:18:53,122
The six meter class

12
00:20:26,259 --> 00:20:28,352
Winner: England

13
00:20:54,521 --> 00:20:56,455
In the final round
of the individual fencing

14
00:20:56,923 --> 00:20:59,949
Kabos, Hungary,
against Marzi, Italy.

15
00:21:34,060 --> 00:21:36,790
Winner: Kabos,
Hungary

16
00:21:38,532 --> 00:21:40,727
In the final of boxing,
heavyweight class

17
00:21:41,268 --> 00:21:43,668
Runge, Germany
against Lovell, Argentina

18
00:23:46,359 --> 00:23:49,590
Winner based on the total points,
Runge, Germany

19
00:24:02,075 --> 00:24:07,570
Five kilometer out is the location
of the modern pentathlon.

20
00:24:08,848 --> 00:24:14,582
Pistol shooting, fencing, swimming
and running are the other parts.

21
00:24:15,055 --> 00:24:18,547
The Swedes have
always won since 1912

22
00:24:19,059 --> 00:24:20,526
First lieutenant Thofelt,

23
00:24:21,027 --> 00:24:25,657
the Olympic winner
of 1928 is again participating.

24
00:24:26,232 --> 00:24:29,292
Germany's hope is
first lieutenant Handrick.

25
00:24:31,905 --> 00:24:34,738
Starting is
lieutenant Leonard, USA

26
00:24:37,310 --> 00:24:39,244
First lieutenant Handrick,
Germany

27
00:24:41,448 --> 00:24:43,348
Lavanga,
France

28
00:24:49,322 --> 00:24:51,256
First lieutenant Abba,
Italy

29
00:24:53,660 --> 00:24:55,787
First lieutenant Thofelt,
Sweden

30
00:24:57,664 --> 00:24:59,757
Lieutenant Lemp,
Germany

31
00:26:15,842 --> 00:26:19,903
The first riders are
completing the distance.

32
00:26:20,380 --> 00:26:21,608
Leonard, USA

33
00:26:22,148 --> 00:26:23,342
Finish Line

34
00:26:24,617 --> 00:26:26,414
Handrick, Germany

35
00:26:37,764 --> 00:26:39,197
Abba, Italy.

36
00:26:41,034 --> 00:26:42,626
Lemp, Germany.

37
00:26:44,671 --> 00:26:46,298
Mollet, Belgium.

38
00:27:04,424 --> 00:27:07,257
Modern Pentathlon

39
00:27:07,927 --> 00:27:11,385
Placing — Competitor — Penalty

40
00:27:12,799 --> 00:27:15,427
Standings after the 1st competition

41
00:27:17,170 --> 00:27:20,105
Third exercise in the pentathlon:
pistol shooting

42
00:27:22,008 --> 00:27:24,033
Bouazzat, France

43
00:27:26,045 --> 00:27:27,979
Legard, Great Britain

44
00:27:29,783 --> 00:27:31,080
Thofelt, Sweden

45
00:27:34,554 --> 00:27:36,351
Leban, Austria

46
00:27:40,393 --> 00:27:42,224
Lemp, Germany

47
00:27:44,697 --> 00:27:46,665
Mollet, Belgium

48
00:27:49,068 --> 00:27:50,865
Catramby, Brazil

49
00:27:52,906 --> 00:27:54,601
Kettunen, Finland

50
00:27:59,479 --> 00:28:01,640
Handrick, Germany

51
00:28:08,555 --> 00:28:10,682
Leonard, USA

52
00:28:27,440 --> 00:28:32,400
Standings after the 3rd competition

53
00:28:47,760 --> 00:28:52,754
The 4000-meter-cross-country race
concludes the pentathlon.

54
00:28:55,335 --> 00:28:57,633
Lemp, Germany

55
00:29:07,547 --> 00:29:09,572
Tholfelt, Sweden

56
00:29:14,153 --> 00:29:15,518
Abba, Italy

57
00:29:29,001 --> 00:29:30,832
Leonard, USA

58
00:29:42,115 --> 00:29:43,810
Handrick, Germany

59
00:30:31,965 --> 00:30:34,433
At the finish: Lemp,
Germany

60
00:30:39,272 --> 00:30:41,240
Von Orban, Hungary

61
00:30:48,648 --> 00:30:50,843
Thofelt, Sweden

62
00:30:55,188 --> 00:30:57,247
Abba, Italy

63
00:31:07,333 --> 00:31:09,198
Leonhard, USA

64
00:31:14,841 --> 00:31:16,433
Handrick, Germ any

65
00:31:28,221 --> 00:31:33,352
Winner of the Modern Pentathlon:
first lieutenant Handrick, Germany,

66
00:31:44,670 --> 00:31:47,935
Second,
lieutenant Leonard, USA

67
00:31:58,818 --> 00:32:01,685
Third,
first lieutenant Abba, Italy

68
00:34:00,673 --> 00:34:02,607
In the Olympic Stadium

69
00:34:02,909 --> 00:34:06,845
Hundred thousand people are
waiting for the Decathlon

70
00:34:07,113 --> 00:34:08,546
The test of the tests.

71
00:34:09,181 --> 00:34:12,412
Till 1936 a German athlete,
Siebert had the world record,

72
00:34:12,885 --> 00:34:15,217
but this time he is injured and
is not participating.

73
00:34:15,755 --> 00:34:20,522
An unknown American now has
the world record,

74
00:34:21,127 --> 00:34:22,924
Glenn Morris from Colorado

75
00:34:23,796 --> 00:34:28,199
Along with Morris the Americans have
two other athletes,

76
00:34:28,501 --> 00:34:30,435
Parker and Clark

77
00:34:32,171 --> 00:34:35,629
The first event of the decathlon:
the 100 meter run

78
00:34:36,142 --> 00:34:37,473
starting

79
00:34:38,044 --> 00:34:41,980
Clark, USA, The German Bonnet
and Reimer, Chile

80
00:34:44,851 --> 00:34:48,287
Clark is in the middle, pulls in front

81
00:34:48,587 --> 00:34:51,420
Clark first, will the runner
from Chile follow?

82
00:34:52,091 --> 00:34:54,889
The American is faster and faster

83
00:34:56,395 --> 00:34:58,659
Clark wins in 10.9

84
00:35:00,166 --> 00:35:01,326
In the next heat

85
00:35:02,602 --> 00:35:06,060
Parker, America, Csanyi, Hungary
and Chang, China

86
00:35:07,340 --> 00:35:08,898
The American in the lead

87
00:35:09,275 --> 00:35:10,572
but not much...

88
00:35:12,278 --> 00:35:13,939
The American has to fight

89
00:35:15,414 --> 00:35:16,904
He pulls ahead

90
00:35:18,551 --> 00:35:20,314
First: Parker, 11.4

91
00:35:21,721 --> 00:35:22,949
Last heat

92
00:35:23,723 --> 00:35:24,690
From inside to outside

93
00:35:25,391 --> 00:35:27,222
Klein, Czechoslovakia

94
00:35:28,260 --> 00:35:29,693
Morris, USA

95
00:35:30,363 --> 00:35:31,694
Huber, Germany

96
00:35:39,605 --> 00:35:42,335
Morris in the lead

97
00:35:42,975 --> 00:35:44,169
Huber tries to catch up...

98
00:35:44,644 --> 00:35:45,611
no chance

99
00:35:45,978 --> 00:35:48,173
Morris is too fast

100
00:35:50,116 --> 00:35:52,209
Morris first in 11.1

101
00:35:53,953 --> 00:35:56,012
After the first event,

102
00:35:57,490 --> 00:36:01,153
the 3 Americans are in the lead,
the German is ninth

103
00:36:03,162 --> 00:36:03,924
long jump,

104
00:36:05,164 --> 00:36:07,496
the second event has just begun.

105
00:36:08,401 --> 00:36:10,767
Jumping now, Parker, USA

106
00:36:21,013 --> 00:36:22,275
7 meter 35

107
00:36:24,216 --> 00:36:25,615
Huber, Germany

108
00:36:34,226 --> 00:36:35,454
6 meter 89

109
00:36:36,295 --> 00:36:37,922
Morris, USA

110
00:36:51,343 --> 00:36:52,503
6 meter 97

111
00:36:53,646 --> 00:36:56,308
And now Clark, the most
dangerous rival for Morris

112
00:37:02,588 --> 00:37:04,488
7 meter 62

113
00:37:05,091 --> 00:37:07,218
Clark in the lead now with
over 200 points

114
00:37:09,362 --> 00:37:11,227
Third event, shot-put

115
00:37:12,097 --> 00:37:13,826
Huber, Germany

116
00:37:19,872 --> 00:37:21,499
12 meter 70

117
00:37:24,143 --> 00:37:25,633
Clark, USA

118
00:37:32,284 --> 00:37:33,876
12 meter 68

119
00:37:36,455 --> 00:37:37,149
Glenn Morris,

120
00:37:39,692 --> 00:37:42,320
he must try to catch up

121
00:38:02,047 --> 00:38:03,309
14 meter 10

122
00:38:04,583 --> 00:38:08,917
In the high jump, the fourth event,
the bar is set at 1 meter 85

123
00:38:11,557 --> 00:38:12,683
Clark jumps

124
00:38:16,729 --> 00:38:17,457
Parker

125
00:38:27,606 --> 00:38:28,402
Morris

126
00:38:44,090 --> 00:38:48,186
Morris made it, only 38 points
behind the first

127
00:38:49,228 --> 00:38:53,221
Now the 400 meter race, the
most strenuous event

128
00:38:55,768 --> 00:38:58,362
Sterzl, Austria in front, Huber, Germany

129
00:38:58,804 --> 00:39:01,295
Klein, Czechoslovakia,
Morris,

130
00:39:01,574 --> 00:39:04,202
next on the inside lane

131
00:39:04,543 --> 00:39:08,343
Morris inches up,
challenging the held

132
00:39:08,848 --> 00:39:10,543
coming up, rushing ahead

133
00:39:19,925 --> 00:39:23,258
Now, Morris is
leaving them standing

134
00:39:23,963 --> 00:39:26,261
Always faster,
fighting against time

135
00:39:27,400 --> 00:39:30,062
At 300 meters

136
00:39:30,769 --> 00:39:34,466
he still has to run 100 meters...

137
00:39:35,140 --> 00:39:40,271
he gives it his all

138
00:39:42,882 --> 00:39:45,214
Time: 49.4

139
00:39:46,852 --> 00:39:50,185
Two points difference
between Clark and Morris

140
00:39:51,657 --> 00:39:55,149
Standing, after 5 events

141
00:40:09,141 --> 00:40:11,701
Sixth event, 110 meter hurdles

142
00:40:12,544 --> 00:40:13,272
At the start:

143
00:40:13,779 --> 00:40:18,341
Parker, USA, Csanyi, Hungary
And Guehl, Switzerland

144
00:40:37,803 --> 00:40:41,136
Parker finishes first, 15 seconds

145
00:40:45,511 --> 00:40:51,177
Starting Boulanger, Belgium,
Clark, USA and Bonnet, Germany

146
00:41:12,671 --> 00:41:13,638
First Clark

147
00:41:13,939 --> 00:41:18,399
Time 15.70,
7/10 seconds more than Parker

148
00:41:24,483 --> 00:41:30,388
Starting Huber, Germany
Klein, Czechoslovakia and Morris, USA

149
00:41:56,782 --> 00:41:58,943
Morris ran a fantastic time,

150
00:41:59,618 --> 00:42:00,949
14.9 seconds.

151
00:42:02,121 --> 00:42:07,252
Now he's in first place before Clark

152
00:42:14,666 --> 00:42:16,497
Event seven, discus throw

153
00:42:17,469 --> 00:42:18,163
Parker

154
00:42:19,338 --> 00:42:20,532
39 meter 11

155
00:42:21,240 --> 00:42:21,968
Clark

156
00:42:24,743 --> 00:42:26,734
39 meter 39

157
00:42:27,980 --> 00:42:28,810
Morris

158
00:42:40,492 --> 00:42:41,959
43 meter 02

159
00:42:43,896 --> 00:42:44,658
Pole vault

160
00:42:44,963 --> 00:42:45,520
Parker

161
00:42:51,270 --> 00:42:51,998
Morris

162
00:42:52,204 --> 00:42:54,035
the bar is set at 3 meter 60

163
00:43:10,989 --> 00:43:12,718
Clark, 3 meter 70

164
00:43:23,335 --> 00:43:25,860
Now Huber from Germany,
3 meter 80

165
00:43:29,875 --> 00:43:31,035
A marvelous jump!

166
00:43:32,311 --> 00:43:34,370
He's again amongst the best now

167
00:43:37,082 --> 00:43:39,676
Javelin throw, ninth event.

168
00:43:39,952 --> 00:43:40,509
Parker

169
00:43:48,227 --> 00:43:50,127
56 meter 46

170
00:43:50,963 --> 00:43:51,793
Clark

171
00:43:59,204 --> 00:44:00,569
51 meter 12

172
00:44:02,141 --> 00:44:03,267
Huber, Germany

173
00:44:13,051 --> 00:44:14,985
56 meter 45

174
00:44:17,189 --> 00:44:18,178
Morris

175
00:44:29,935 --> 00:44:32,165
54 meter 52

176
00:44:36,375 --> 00:44:40,209
Standing, after 9 events

177
00:44:50,989 --> 00:44:54,891
Last event 1500 meter run

178
00:45:00,966 --> 00:45:04,868
For the last time, the athletes have
to fight with all their might.

179
00:45:05,370 --> 00:45:07,338
Huber challenges Morris
for the lead

180
00:45:07,573 --> 00:45:11,270
Morris responds even overtaking
Klein, Czechoslovakia

181
00:45:12,144 --> 00:45:16,604
once again, for the last time, he is
running agaist the clock

182
00:45:21,086 --> 00:45:25,682
He has prepared for
the decathlon for four years

183
00:45:26,925 --> 00:45:30,190
He hangs on, he wants to beat
his own word's record

184
00:45:30,863 --> 00:45:34,822
he wants to
be the best of athletes

185
00:45:35,500 --> 00:45:40,403
he wants to
be the best ofthe world,

186
00:45:41,039 --> 00:45:43,701
Morris breaks
the tape for the Iast time

187
00:46:01,026 --> 00:46:03,620
First, second and third
are Americans.

188
00:46:04,463 --> 00:46:06,260
Fourth, Huber Deutschland

189
00:46:06,832 --> 00:46:08,800
the best of Europe
in the decathlon.

190
00:46:32,891 --> 00:46:34,791
Hockey, final
Germany against India

191
00:46:35,160 --> 00:46:37,253
The Indians in white
shorts attack

192
00:46:51,476 --> 00:46:53,842
shot... missed

193
00:47:17,736 --> 00:47:19,135
shot... goal

194
00:48:32,110 --> 00:48:33,634
shot... goal

195
00:50:59,858 --> 00:51:02,383
Final of the Olympic soccer.
Austria against Italy

196
00:51:09,033 --> 00:51:10,557
Austria kicks off.

197
00:51:14,673 --> 00:51:19,201
The ball goes to the left, is halted
by the Italians.

198
00:51:20,479 --> 00:51:21,571
They attack.

199
00:52:27,112 --> 00:52:29,080
shot... goal

200
00:52:40,458 --> 00:52:42,358
1-0, Italy

201
00:53:03,281 --> 00:53:06,341
Nobody in the Italian goal
shot, goal

202
00:53:34,245 --> 00:53:35,872
There goes the ball... high...

203
00:53:45,256 --> 00:53:48,589
The ball almost out,
shot and goal...

204
00:53:57,636 --> 00:53:58,466
2-1

205
00:53:59,471 --> 00:54:02,167
Italy is the winner of
Olympic soccer

206
00:54:08,646 --> 00:54:10,614
100 kilometer road cycling

207
00:54:11,850 --> 00:54:14,148
29 nations are taking part

208
00:54:14,753 --> 00:54:17,483
100 cyclists are
preparing for the start

209
00:54:18,990 --> 00:54:20,821
For the first time
at the Olympic games

210
00:54:21,259 --> 00:54:23,250
there will be no
individual time race,

211
00:54:23,728 --> 00:54:25,753
it will be team race.

212
00:54:26,831 --> 00:54:29,425
The French team is the favorite

213
00:54:29,901 --> 00:54:33,496
Last week, they won the gold medal
at the pursuit.

214
00:54:34,339 --> 00:54:37,900
First two rounds on the AVUS,
then to the North,

215
00:54:38,677 --> 00:54:42,704
passing the Olympic Village,

216
00:54:43,214 --> 00:54:45,876
then to the West, and then back,

217
00:54:46,384 --> 00:54:51,981
the last ten kilometers
on the AVUS.

218
00:55:39,304 --> 00:55:40,931
The last kilometer on the AVUS,

219
00:55:41,606 --> 00:55:43,471
the cyclists take
their position for the sprint...

220
00:56:03,895 --> 00:56:05,692
A Dutch cyclist attacks...

221
00:56:06,297 --> 00:56:07,321
and takes the lead

222
00:56:13,638 --> 00:56:15,265
The Germans are coming forward.

223
00:56:17,575 --> 00:56:19,805
The Danish try to catch up

224
00:56:21,212 --> 00:56:23,908
but there is the long sprint
of the French...

225
00:56:25,717 --> 00:56:27,184
The French are leading...

226
00:56:40,665 --> 00:56:41,791
Charpentier. ..

227
00:56:40,665 --> 00:56:41,654
Lapébie

228
00:56:47,605 --> 00:56:48,572
Dorgebray. ..

229
00:56:49,607 --> 00:56:51,404
the last 300 meters...

230
00:57:07,859 --> 00:57:11,488
At the finish...
Charpentier, Lapébie, Nievergelt

231
00:57:21,372 --> 00:57:23,203
Hundred thousand people honor

232
00:57:23,441 --> 00:57:25,466
the winners of the
100 kilometer road cycling.

233
00:57:25,843 --> 00:57:27,834
Two gold medals for France.

234
00:57:28,212 --> 00:57:30,806
Gold for the French team,

235
00:57:31,182 --> 00:57:33,150
silver for Switzerland and
bronze for Belgium.

236
00:57:33,952 --> 00:57:36,921
The individual victory is for
Charpentier, France,

237
00:57:37,322 --> 00:57:41,691
second is the French Lapebie
and third Nievergelt, Switzerland.

238
00:58:20,998 --> 00:58:24,024
The military,
very hard for riders and horses

239
00:59:13,984 --> 00:59:15,952
Lieutenant Grandjean,
Denmark

240
00:59:17,088 --> 00:59:18,851
Captain Nishi, Japan

241
00:59:19,390 --> 00:59:21,790
winner in Los Angeles of the show jumping

242
00:59:25,630 --> 00:59:28,394
First lieutenant
Baron von Wangenheim, Germany

243
00:59:43,481 --> 00:59:45,881
Major Sjemow, Bulgaria

244
00:59:53,157 --> 00:59:55,489
Captain Lieutenant Lunding,
Denmark

245
01:00:00,131 --> 01:00:02,395
Lieutenant Campello,
Italy

246
01:00:04,936 --> 01:00:07,302
Captain Kawecki,
Poland

247
01:00:14,278 --> 01:00:16,542
Captain Androedy,
Hungary

248
01:00:18,449 --> 01:00:20,576
Wangenheim, Germany

249
01:00:39,203 --> 01:00:43,469
And now a very hard jump,
the trench. Iantia from Italy

250
01:00:51,916 --> 01:00:53,816
Greandjean, Denmark

251
01:01:04,529 --> 01:01:06,497
First Lieutenant Tonnet,
Holland

252
01:01:40,765 --> 01:01:43,700
The third refusal, eliminated

253
01:01:46,737 --> 01:01:48,261
Kawecki, Poland

254
01:02:06,824 --> 01:02:08,689
Thomson, USA

255
01:02:24,609 --> 01:02:26,372
The Turkish rider Erokay

256
01:02:50,434 --> 01:02:53,562
And now the first German,
Cavalry Lippert

257
01:03:03,814 --> 01:03:06,544
The second German, captain
Stubbendorff

258
01:03:17,061 --> 01:03:18,688
Baron von Wangenheim

259
01:03:26,237 --> 01:03:28,137
Major Sjemow,
Bulgaria

260
01:03:33,344 --> 01:03:35,778
Lieutenant Grandjean,
Denmark

261
01:03:46,657 --> 01:03:48,955
Lieutenant Campello,
Italy

262
01:04:08,612 --> 01:04:11,274
Captain Prochazka,
Czechoslovakia

263
01:04:16,487 --> 01:04:18,785
Lieutenant de Ia Moussai,
France

264
01:04:25,663 --> 01:04:28,063
Lieutenant Margot,
France

265
01:04:35,406 --> 01:04:37,636
Captain Saejbo,
Norway

266
01:04:48,452 --> 01:04:50,579
Captain Kawecki,
Poland

267
01:04:58,295 --> 01:05:00,763
Captain Fanshaw,
Great Britain

268
01:05:12,810 --> 01:05:15,142
First Lieutenant De Mortanges,
Holland,

269
01:05:15,579 --> 01:05:17,740
who already won the Olympics twice

270
01:05:30,428 --> 01:05:32,828
Captain Ferruzzi,
Italy

271
01:05:46,143 --> 01:05:48,407
Captain Inanami,
Japan

272
01:06:11,836 --> 01:06:14,031
Captain Thomson,
USA

273
01:06:26,417 --> 01:06:28,817
Cavalry Lippert,
Germany

274
01:06:35,793 --> 01:06:38,353
Captain Stubbendorff,
Germany

275
01:06:44,334 --> 01:06:47,792
First Lieutenant
Baron von Wangenheim, Germany

276
01:07:26,944 --> 01:07:28,343
And here is the finish

277
01:07:49,233 --> 01:07:53,033
Only half of the participating riders
made it to the finish.

278
01:07:54,138 --> 01:07:56,470
Wangenheim broke his clavicle but

279
01:07:56,907 --> 01:07:59,637
that didn't stop him, thanks to this,

280
01:07:59,843 --> 01:08:01,401
Germany is the first.

281
01:08:02,980 --> 01:08:04,311
In the individual ranking,

282
01:08:04,548 --> 01:08:07,847
the winner is
Captain Stubbendorf, Germany

283
01:08:08,719 --> 01:08:10,653
Second,
Captain Thomson, USA

284
01:08:11,255 --> 01:08:13,416
Third,
Captain Lunding, Denmark

285
01:08:17,595 --> 01:08:18,789
Rowing,
fours without coxswain

286
01:08:21,932 --> 01:08:25,060
Italy, Austria, Germany,

287
01:08:25,836 --> 01:08:28,134
Switzerland, England and Denmark

288
01:08:32,142 --> 01:08:35,407
The Germans are leading,
leaving the Swiss behind them.

289
01:08:46,390 --> 01:08:50,884
But the English attack.
The Germans still leading...

290
01:09:02,272 --> 01:09:06,902
The English have never been beaten
at the Olympics...

291
01:09:07,211 --> 01:09:12,171
also now they want to win...
but...

292
01:09:12,983 --> 01:09:14,450
Germany wins...

293
01:09:15,252 --> 01:09:17,550
It's the fifth time that
Germany wins today.

294
01:09:18,055 --> 01:09:19,818
Five gold medals for Germany!

295
01:09:26,097 --> 01:09:27,724
eight-oared shells, final

296
01:09:28,933 --> 01:09:32,664
Switzerland, Hungary,
England, USA,

297
01:09:33,036 --> 01:09:34,663
Italy and Germany.

298
01:09:35,773 --> 01:09:39,209
It's the first time that Germany gets
to the final of the eight-oared shells

299
01:09:39,476 --> 01:09:41,068
in the Olympic games

300
01:10:06,003 --> 01:10:06,970
Italy is leading

301
01:10:09,874 --> 01:10:11,364
Germany attacks

302
01:10:12,743 --> 01:10:15,268
and are almost in the lead

303
01:10:16,613 --> 01:10:17,910
The Vikings take the lead.

304
01:11:23,046 --> 01:11:27,847
The final fight starts. The Iast 100
meters... the German boat is first...

305
01:11:28,218 --> 01:11:32,848
followed by the Italians, the
Hungarians and the English...

306
01:11:33,224 --> 01:11:37,854
but at the extreme right America
takes the lead. Germany catching up,

307
01:11:38,228 --> 01:11:42,324
meter by meter, but it's too late...
too late... America wins.

308
01:11:45,068 --> 01:11:46,695
First, America.

309
01:11:47,538 --> 01:11:49,130
Second, Italy,

310
01:11:49,940 --> 01:11:51,407
third Germany.

311
01:12:48,765 --> 01:12:50,323
The platform diving

312
01:12:50,968 --> 01:12:55,132
Germany, America and Japan
in the final

313
01:12:58,141 --> 01:13:01,201
Now Olga Jentsch-Jordan,
Germany

314
01:13:05,649 --> 01:13:07,981
Dorothy Poynton-Hill,
America

315
01:13:13,657 --> 01:13:16,023
The second German girl
Gerda Daumelang

316
01:13:19,896 --> 01:13:22,057
Katherine Rawls
America

317
01:13:28,772 --> 01:13:30,137
Poynton-Hill

318
01:13:35,845 --> 01:13:39,281
The 16 year old Majorie Gestring,
America

319
01:13:45,656 --> 01:13:46,953
Daumelang

320
01:13:54,198 --> 01:13:56,098
Osawa, Japan

321
01:14:08,545 --> 01:14:09,842
Poynton-Hill

322
01:14:21,391 --> 01:14:23,018
The Japanese girl again

323
01:14:49,119 --> 01:14:50,780
Majorie Gestring

324
01:15:02,699 --> 01:15:06,726
Winner,
Majorie Gestring, America

325
01:15:07,737 --> 01:15:10,001
Second Katherine Rawls,
America

326
01:15:10,907 --> 01:15:13,569
Third Poynton-Hill,
America

327
01:15:17,681 --> 01:15:19,740
200 meter breast stroke, men.

328
01:15:28,258 --> 01:15:31,091
The American master, Higgins
in the lead,

329
01:15:31,461 --> 01:15:35,261
before the German, Balke. Between
them: Sietas from Germany.

330
01:15:35,632 --> 01:15:39,159
The Japanese swimmers are
Koike, Hamuro and Ito.

331
01:15:42,105 --> 01:15:46,439
Hamuro is in the middle, he's leading
and is the first to turn.

332
01:15:46,843 --> 01:15:50,301
Now Hamuro is leading, just before
Koike. In the second row,

333
01:15:50,714 --> 01:15:55,048
the German Sietas is catching up,
passes Higgins,

334
01:15:55,552 --> 01:15:58,043
Hamuro still in the lead,

335
01:16:00,423 --> 01:16:02,516
but Sietas fights with
all his strength.

336
01:16:13,770 --> 01:16:16,466
The struggle between Germany
and Japan has started...

337
01:16:18,709 --> 01:16:19,368
Higgins. ..

338
01:16:23,547 --> 01:16:24,536
Yldefonzo. ..

339
01:16:26,616 --> 01:16:27,344
Koike...

340
01:16:29,085 --> 01:16:29,779
Ito...

341
01:16:31,888 --> 01:16:32,912
the final fight...

342
01:17:09,092 --> 01:17:10,525
the clocks are being compared...

343
01:17:17,500 --> 01:17:19,695
Hamuro has won with

344
01:17:20,270 --> 01:17:23,068
a time of two minutes 42
and a half seconds.

345
01:17:23,907 --> 01:17:25,534
This is a new Olympic record.

346
01:17:27,711 --> 01:17:33,206
The German Sietas is second,
Koike, Japan is third.

347
01:17:53,603 --> 01:17:55,901
100 meter free style, men, final

348
01:18:02,179 --> 01:18:06,479
The Europeans and the Americans are
fighting against a Japanese front.

349
01:18:06,916 --> 01:18:11,444
Three men from Japan: Arai,
Yusa and Taguchi in a battle

350
01:18:11,855 --> 01:18:13,823
against two Americans and
two Europeans.

351
01:18:24,768 --> 01:18:27,259
Three of the swimmers are now
ahead of the others;

352
01:18:27,637 --> 01:18:31,095
the Hungarian Ferenc Csik, in the
middle the American Peter Fick,

353
01:18:31,407 --> 01:18:33,807
holder of the world record and
the Japanese, Yusa.

354
01:18:34,311 --> 01:18:35,869
Fischer from Germany is
little behind now...

355
01:18:37,047 --> 01:18:38,537
in the middle the American is
catching up...

356
01:18:39,349 --> 01:18:42,182
but Yusa Japan and Csik Hungary are
still in the lead.

357
01:18:43,620 --> 01:18:45,611
The Hungarian is still fighting,

358
01:18:46,122 --> 01:18:49,319
Csik starts to swim faster for these
last meters... with his arm...

359
01:18:49,660 --> 01:18:51,560
he pushes on the clock,

360
01:18:52,195 --> 01:18:54,595
before Yusa and Arai.

361
01:19:53,423 --> 01:19:55,789
100 meter free style, women, final

362
01:20:03,200 --> 01:20:05,430
At the outer track, the German
Gisela Arendt is leading...

363
01:20:05,702 --> 01:20:07,192
next to her
the Argentinean Campbell

364
01:20:07,471 --> 01:20:09,166
in track 5 Rie Mastenbroek and
next to her Willy den Ouden.

365
01:20:09,506 --> 01:20:11,531
The four fastest swimmers of the
world fighting against each other.

366
01:20:11,908 --> 01:20:14,172
The German Gisela Arendt is leading,
Lacy tries to catch up, Arendt returns

367
01:20:14,611 --> 01:20:16,772
as the first one, before Campbell,
den Ouden and Mastenbroek.

368
01:20:17,480 --> 01:20:21,678
In the front it's a fight between the
German girl and the Argentinean,

369
01:20:21,985 --> 01:20:26,319
the Argentinian swims faster and faster,
Gisela Arendt gives all that she can,

370
01:20:26,690 --> 01:20:31,218
In track 4 den Ouden, holder of the
world record,

371
01:20:31,561 --> 01:20:35,998
tries to catch up just like the Dutch
Rie Mastenbroek in track 5.

372
01:20:36,366 --> 01:20:40,894
Campbell and Willy den Ouden
are leading

373
01:20:41,304 --> 01:20:44,831
but Rie Mastenbroek catches up,

374
01:20:45,208 --> 01:20:50,840
in track 5, she comes to the front,
now she is before den Ouden and

375
01:20:51,180 --> 01:20:53,705
Campbell and she's the first to push
on the clock,

376
01:20:54,117 --> 01:20:55,846
before Campbell and Gisela Arendt.